Terms of Service

The agreement for using the Projekterus apps, website and related cloud services.

Service: Projekterus Provider: MB Mapted, code 306914831, VAT ID LT100019663114 Effective: 13 July 2026 Updated: 13 July 2026

Important: Projekterus supports workflows but does not replace an accountant, lawyer, tax professional, engineer or safety professional. Review all AI and financial output.

Provider: MB Mapted · legal entity code 306914831 · VAT ID LT100019663114 · registered office Vytauto g. 22-8, LT-65172 Varėna, Lithuania · info@projekterus.com

English

1. Provider and agreement

Projekterus is provided by MB Mapted, legal entity code 306914831, VAT ID LT100019663114, registered office at Vytauto g. 22-8, LT-65172 Varėna, Lithuania (“MB Mapted”, “we”, “us”). By creating an account, accepting an order that incorporates these Terms or using the service, you enter into an agreement with MB Mapted. If you act for a company or another organisation, you confirm that you have authority to bind it.

An agreed order, offer, data-processing agreement or enterprise contract takes precedence where it expressly conflicts with these Terms.

2. Eligibility and account security

You must be at least 18 years old, have legal capacity to enter into this agreement and, if acting for an organisation, have authority to bind it. Provide accurate account and billing information, keep it current, protect credentials and devices, and promptly report suspected unauthorised access. You are responsible for account activity to the extent caused by your acts, omissions or failure to take reasonable security measures. Accounts may not be sold, shared as generic logins or used to impersonate another person.

3. Service, workspaces and roles

Projekterus provides tools for projects, clients, tasks, work time, documents, images, chat, inventory, invoices, bank statements, reports and related workflows. Features may depend on platform, plan, region and administrator settings.

Workspace owners and administrators invite users, assign roles, choose sharing and visibility settings and decide how workspace data is used. Follow their lawful instructions. MB Mapted is not a party to contracts, employment relationships, construction work, purchases or payments managed through the service.

4. Your content and personal data

You and the applicable workspace customer retain rights in submitted content. You grant MB Mapted a non-exclusive, worldwide licence, lasting only as needed to provide and protect the service, to host, cache, copy, convert, process, display and transmit that content to authorised recipients and service providers. This does not allow us to sell content or use business documents for advertising.

You must have the rights, permissions, notices and lawful basis needed to upload and share content, including personal data of employees, clients, suppliers and project participants. Business customers determine the purpose of workspace processing and are responsible for instructions, retention and user access. See the Privacy Policy.

5. Acceptable use

Use the service only for lawful professional, business or project purposes. You must not:

6. AI, extraction and professional decisions

Uploading an invoice or receipt into an AI-enabled invoice workflow requests automated extraction; selecting bank-statement parsing requests it for that statement. These tools may extract or categorise document data, and results may be inaccurate, incomplete, duplicated or assigned to the wrong category. Review the original and approve or correct every result before relying on it.

Projekterus is a workflow tool, not legal, tax, accounting, financial, employment, engineering or health-and-safety advice. MB Mapted does not file returns, authorise payments, certify documents or supervise project safety. You remain responsible for professional review, statutory filings, payments, contracts and decisions.

7. Trials, plans, fees and consumers

Features may be free, trial-based or paid. The applicable order, offer, invoice, app-store page or purchase screen states the plan, price, taxes, billing period, renewal and cancellation terms. A price increase does not apply to an already-paid fixed period. For renewing services, we provide any notice required by law before a material price or plan change. Apple or Google terms may govern app-store payments and refund processing.

If you are a consumer, mandatory rights concerning pre-contract information, withdrawal, conformity of digital services, remedies, cancellation and refunds remain unaffected. A paid digital service begins during a withdrawal period, and a withdrawal right is lost, only after the confirmations required by law.

8. Availability, changes and backups

We use reasonable care to operate and secure the service, but do not promise uninterrupted, delay-free or error-free availability. Maintenance, updates, provider outages, connectivity, force majeure and security incidents may interrupt features. We may change or discontinue features for security, legal, technical or commercial reasons. For a material reduction to a paid service, we give reasonable notice where practicable and provide any remedy required by law or the applicable order.

Keep independent copies of documents and records needed for accounting, tax, safety, legal or business continuity. Cloud synchronisation and the local retry queue are reliability features, not a substitute for backup and records-management duties.

9. Intellectual property

MB Mapted and its licensors retain all rights in the service, software, interface, branding, documentation and non-customer materials. Subject to these Terms and payment obligations, we grant you a limited, revocable, non-exclusive and non-transferable right to use the service during the agreement. Voluntary feedback may be used without restriction or payment, but we will not identify you publicly without permission.

10. Suspension, termination and deletion

You may stop using the service and submit an account-deletion request in the app or by contacting us. Deletion is completed through a verified backend process and may require transfer of owned shared resources. Administrators may remove users or content under their policies. We may restrict or suspend access when reasonably necessary for a security threat, non-payment, unlawful activity, material breach or risk to users or the service. We give notice and an opportunity to remedy where reasonable, but may act immediately for urgent security or legal reasons.

Before termination, export needed content and transfer ownership of shared workspaces. Account deletion does not automatically erase records controlled by another organisation, shared with others or retained under law. Terms intended by their nature to survive termination remain effective.

11. Warranties and disclaimers

We provide the service with reasonable care and skill. Except for express commitments in these Terms, an order or mandatory law, the service and optional or beta features are provided “as is” and “as available”. To the maximum extent permitted by law, we disclaim implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement and that all defects will be corrected. We do not warrant user content, AI output, third-party services, maps, financial calculations or records not reviewed by the responsible user. Mandatory consumer guarantees remain unaffected.

12. Limitation of liability

Nothing in these Terms limits liability or rights that cannot legally be limited, including mandatory consumer remedies and, where applicable, liability for wilful misconduct or gross negligence, death or personal injury, or a data subject’s statutory rights.

For business customers only, to the maximum extent permitted by law: (a) MB Mapted is not liable for indirect, incidental, special, punitive or consequential loss, or loss of profit, revenue, business, opportunity, goodwill or data; and (b) MB Mapted’s total aggregate liability arising from the service during any twelve-month period is limited to the greater of EUR 100 and fees paid or payable for the affected service during the preceding twelve months. These limits apply regardless of legal theory and only to the extent valid under applicable law.

13. Business-customer indemnity

A business customer will indemnify MB Mapted against a third-party claim, regulatory cost or reasonable expense to the extent caused by the customer’s unlawful content or instructions, infringement of third-party rights, failure to provide required privacy information or permissions, or material breach of acceptable-use rules. This does not apply to the extent caused by MB Mapted. We will provide prompt notice, reasonable cooperation and control of the defence, subject to settlements not imposing an admission or non-monetary obligation on us without consent.

14. Law and disputes

These Terms are governed by Lithuanian law, without prejudice to mandatory rules protecting a consumer in the country of residence. Business-to-business disputes fall under the competent courts of Lithuania unless an order states otherwise. Consumers retain courts and out-of-court remedies available under mandatory law in their country.

First send a written complaint to info@projekterus.com. Lithuanian consumers may apply to the State Consumer Rights Protection Authority (VVTAT) if we reject the request or do not provide a reasoned response within the statutory period.

15. Changes and general terms

We may update these Terms prospectively for a genuine legal, security, technical or service reason. We identify the new effective date, give reasonable advance notice of a material change where required and request fresh acceptance where law or the nature of the change requires it.

If one provision is unenforceable, the rest continue to apply. Failure to enforce a provision is not a waiver. You may not transfer the agreement without our consent; we may transfer it as part of a reorganisation or business transfer if mandatory rights are not reduced. These Terms and incorporated documents form the agreement concerning the service. Questions: info@projekterus.com.

Lietuvių kalba

1. Teikėjas ir susitarimas

„Projekterus“ teikia MB Mapted, juridinio asmens kodas 306914831, PVM mokėtojo kodas LT100019663114, registruota buveinė Vytauto g. 22-8, LT-65172 Varėna, Lietuva („MB Mapted“, „mes“). Sukurdami paskyrą, priimdami užsakymą, kuriame nurodytos šios sąlygos, arba naudodamiesi paslauga sudarote susitarimą su MB Mapted. Jeigu veikiate įmonės ar kitos organizacijos vardu, patvirtinate, kad turite teisę ją įpareigoti.

Suderintas užsakymas, pasiūlymas, duomenų tvarkymo ar kita verslo sutartis turi viršenybę, kai joje aiškiai nustatyta kitaip.

2. Teisė naudotis ir paskyros saugumas

Turite būti ne jaunesni kaip 18 metų, galėti teisėtai sudaryti šį susitarimą ir, jei veikiate organizacijos vardu, turėti teisę ją įpareigoti. Pateikite tikslius paskyros ir atsiskaitymo duomenis, juos atnaujinkite, saugokite prisijungimus bei įrenginius ir praneškite apie įtariamą neteisėtą prieigą. Už veiksmus paskyroje atsakote tiek, kiek juos nulėmė jūsų veiksmai, neveikimas ar pagrįstų saugumo priemonių nesilaikymas. Paskyrų negalima parduoti, naudoti kaip bendrų prisijungimų ar apsimesti kitu asmeniu.

3. Paslauga, darbo erdvės ir rolės

„Projekterus“ teikia projektų, klientų, užduočių, darbo laiko, dokumentų, nuotraukų, pokalbių, sandėlio, sąskaitų, banko išrašų, ataskaitų ir susijusių procesų įrankius. Funkcijos gali priklausyti nuo platformos, plano, regiono ir administratoriaus nustatymų.

Darbo erdvių savininkai ir administratoriai kviečia naudotojus, priskiria roles, pasirenka bendrinimą bei matomumą ir nustato, kaip naudojami erdvės duomenys. Laikykitės jų teisėtų nurodymų. MB Mapted nėra per paslaugą valdomų sutarčių, darbo santykių, statybos darbų, pirkimų ar mokėjimų šalis.

4. Jūsų turinys ir asmens duomenys

Jūs ir atitinkamas darbo erdvės klientas išsaugote teises į pateiktą turinį. Suteikiate MB Mapted neišimtinę, visame pasaulyje galiojančią licenciją, trunkančią tik tiek, kiek reikia paslaugai teikti ir apsaugoti, talpinti, laikinai saugoti, kopijuoti, konvertuoti, apdoroti, rodyti ir perduoti turinį įgaliotiems gavėjams bei paslaugų teikėjams. Licencija nesuteikia teisės parduoti turinį ar naudoti verslo dokumentus reklamai.

Privalote turėti teises, leidimus, pateikti pranešimus ir turėti teisėtą pagrindą darbuotojų, klientų, tiekėjų ir projekto dalyvių duomenims įkelti ir bendrinti. Verslo klientai atsako už savo nurodymus, saugojimą bei naudotojų prieigas. Žr. Privatumo politiką.

5. Tinkamas naudojimas

Naudokite paslaugą tik teisėtiems profesiniams, verslo ar projektų tikslams. Draudžiama:

6. AI, duomenų išgavimas ir profesiniai sprendimai

Sąskaitos ar kvito įkėlimas į AI palaikantį sąskaitų procesą reiškia prašymą automatiškai išgauti duomenis; banko išrašui tokį prašymą pateikiate pasirinkdami jo nuskaitymą. Šie įrankiai gali išgauti ar klasifikuoti dokumentų duomenis, o rezultatai gali būti netikslūs, neišsamūs, pasikartojantys ar priskirti netinkamai. Prieš pasikliaudami patikrinkite originalą ir kiekvieną rezultatą patvirtinkite arba pataisykite.

„Projekterus“ yra darbo procesų įrankis, o ne teisinė, mokesčių, apskaitos, finansinė, darbo teisės, inžinerijos ar darbų saugos konsultacija. MB Mapted neteikia deklaracijų, nepatvirtina mokėjimų, nesertifikuoja dokumentų ir neprižiūri projektų saugos. Jūs atsakote už profesionalią peržiūrą, deklaracijas, mokėjimus, sutartis ir sprendimus.

7. Bandymai, planai, kainos ir vartotojai

Funkcijos gali būti nemokamos, bandomosios arba mokamos. Taikomas užsakymas, pasiūlymas, sąskaita, programėlių parduotuvės puslapis ar pirkimo ekranas nurodo planą, kainą, mokesčius, atsiskaitymo laikotarpį, pratęsimą ir atšaukimą. Kainos padidinimas netaikomas jau apmokėtam fiksuotam laikotarpiui. Apie esminį pratęsiamos paslaugos kainos ar plano pakeitimą pranešame, kaip reikalauja teisė. Apple ar Google sąlygos gali būti taikomos mokėjimams ir grąžinimams.

Jeigu esate vartotojas, privalomos teisės į ikisutartinę informaciją, sutarties atsisakymą, skaitmeninės paslaugos atitiktį, teisių gynimo priemones, atšaukimą ir pinigų grąžinimą lieka galioti. Mokama paslauga per sutarties atsisakymo laikotarpį pradedama ir teisė jos atsisakyti prarandama tik gavus teisės reikalaujamus patvirtinimus.

8. Pasiekiamumas, pakeitimai ir kopijos

Paslaugai veikti ir ją apsaugoti taikome pagrįstą rūpestingumą, tačiau nežadame nepertraukiamo, nevėluojančio ar visiškai be klaidų veikimo. Funkcijas gali sutrikdyti priežiūra, atnaujinimai, teikėjų gedimai, ryšys, nenugalima jėga ir saugumo incidentai. Funkcijas galime keisti saugumo, teisiniais, techniniais ar komerciniais pagrindais. Apie esminį mokamos paslaugos sumažinimą, kai įmanoma, pranešame ir suteikiame teisės ar užsakymo reikalaujamą priemonę.

Saugokite nepriklausomas apskaitai, mokesčiams, saugai, teisei ar verslo tęstinumui reikalingų dokumentų kopijas. Sinchronizavimas ir vietinė pakartojimo eilė nepakeičia jūsų atsarginių kopijų ir įrašų valdymo pareigų.

9. Intelektinė nuosavybė

MB Mapted ir licencijų davėjai išsaugo visas teises į paslaugą, programinę įrangą, sąsają, ženklus, dokumentaciją ir ne klientų sukurtą medžiagą. Laikantis sąlygų ir mokėjimų, susitarimo laikotarpiui suteikiama ribota, atšaukiama, neišimtinė ir neperleidžiama teisė naudotis paslauga. Savanoriškus atsiliepimus galime naudoti be apribojimų ir atlygio, tačiau be leidimo viešai jūsų neidentifikuosime.

10. Sustabdymas, nutraukimas ir ištrynimas

Galite nustoti naudotis paslauga ir programėlėje arba susisiekę su mumis pateikti paskyros ištrynimo prašymą. Trynimas užbaigiamas patikrintu serverio procesu ir gali reikėti perduoti jums priklausančius bendrus išteklius. Administratoriai gali pašalinti naudotojus ar turinį. Galime riboti ar sustabdyti prieigą dėl saugumo grėsmės, neapmokėjimo, neteisėtos veiklos, esminio pažeidimo ar rizikos. Kai pagrįsta, pranešame ir leidžiame ištaisyti, tačiau skubiais saugumo ar teisiniais atvejais galime veikti nedelsdami.

Prieš nutraukdami eksportuokite turinį ir perduokite bendrų erdvių nuosavybę. Paskyros ištrynimas automatiškai neištrina kitos organizacijos valdomų, su kitais bendrintų ar pagal teisę saugomų įrašų. Pagal prigimtį po nutraukimo taikytinos sąlygos lieka galioti.

11. Garantijos ir atsakomybės atsisakymai

Paslaugą teiksime pagrįstai rūpestingai ir kvalifikuotai. Išskyrus aiškius sąlygų, užsakymo ar imperatyvios teisės įsipareigojimus, paslauga ir pasirenkamos ar bandomosios funkcijos teikiamos „tokios, kokios yra“ ir pagal pasiekiamumą. Kiek leidžia teisė, atsisakome numanomų tinkamumo konkrečiam tikslui, teisių nepažeidimo ir visų trūkumų pašalinimo garantijų. Negarantuojame naudotojų turinio, AI rezultatų, trečiųjų šalių paslaugų, žemėlapių, finansinių skaičiavimų ar nepatikrintų įrašų tikslumo. Privalomos vartotojo garantijos lieka galioti.

12. Atsakomybės ribojimas

Jokia nuostata neriboja atsakomybės ar teisių, kurių negalima teisėtai riboti, įskaitant privalomas vartotojų priemones ir, kai taikoma, atsakomybę už tyčią ar didelį neatsargumą, gyvybės atėmimą ar sveikatos sužalojimą bei duomenų subjekto įstatymines teises.

Tik verslo klientams ir tiek, kiek leidžia teisė: (a) MB Mapted neatsako už netiesioginius, atsitiktinius, specialius, baudinius ar pasekminius nuostolius, negautą pelną, pajamas, verslą, galimybę, prestižą ar prarastus duomenis; ir (b) visa atsakomybė per dvylika mėnesių ribojama didesne iš 100 EUR arba per ankstesnius dvylika mėnesių už paveiktą paslaugą sumokėtų ar mokėtinų mokesčių sumų. Ribos taikomos nepriklausomai nuo teisinio pagrindo ir tik tiek, kiek galioja.

13. Verslo kliento nuostolių atlyginimas

Verslo klientas atlygins MB Mapted trečiosios šalies reikalavimą, reguliacinę išlaidą ar pagrįstas sąnaudas tiek, kiek jas sukėlė kliento neteisėtas turinys ar nurodymai, trečiųjų šalių teisių pažeidimas, privatumo informacijos ar leidimų nepateikimas arba esminis tinkamo naudojimo pažeidimas. Tai netaikoma tiek, kiek reikalavimą sukėlė MB Mapted. Laiku pranešime, bendradarbiausime ir leisime valdyti gynybą, tačiau be mūsų sutikimo susitarimas negali nustatyti kaltės pripažinimo ar nepiniginės pareigos.

14. Teisė ir ginčai

Sąlygoms taikoma Lietuvos teisė, nepažeidžiant vartotojo gyvenamosios šalies privalomų apsaugos taisyklių. Verslas verslui ginčus sprendžia kompetentingi Lietuvos teismai, jei užsakymas nenustato kitaip. Vartotojas išsaugo savo šalyje pagal imperatyvią teisę prieinamus teismus ir neteismines priemones.

Pirmiausia skundą siųskite info@projekterus.com. Lietuvos vartotojas gali kreiptis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą (VVTAT), jei atmetame prašymą arba per įstatymo nustatytą terminą nepateikiame motyvuoto atsakymo.

15. Pakeitimai ir bendrosios nuostatos

Sąlygas galime keisti į ateitį dėl tikros teisinės, saugumo, techninės ar paslaugos priežasties. Nurodome naują datą, kai reikalaujama, apie esminį pakeitimą iš anksto pranešame ir naujo sutikimo prašome, kai to reikalauja teisė ar pakeitimo pobūdis.

Vienai nuostatai tapus nevykdytinai, kitos lieka galioti. Nuostatos nevykdymas nėra jos atsisakymas. Be mūsų sutikimo negalite perleisti susitarimo; mes galime jį perleisti reorganizavimo ar verslo perdavimo metu, jei tai nesumažina privalomų teisių. Sąlygos ir įtraukti dokumentai sudaro susitarimą dėl paslaugos. Klausimai: info@projekterus.com.